Sexta à noite saí aqui pela Recoleta com Jazmín, do trabalho, e Paulina, uma mexicana que começou o mestrado agora e conheci numa matéria optativa. O frio dá uma trégua por aqui, mas mesmo depois de alguns dias de calor desta semana,ontem era indispensável um casaquinho para caminar na rua.

Nos reunimos no Puerte Zuelo, primeiro só com Jazmín e mais tarde Paulina apareceu. O que contar da noite? Acho que o mais interessante foi ver até que ponto os estereótipos estão corretos. Por exemplo, se falo que sai com uma amiga mexicana, como você a imagina?

A primeira imagem que vem, ao menos na minha cabeça, é uma pessoa como a Thalia, comendo nachos com guacamole e tomando tequila. Não, ela não apareceu com um chapéu mexicano e com bigode de Frida Kalo. Mas me contou que é verdade que comem muita pimenta e tomam tequila regularmente.

Até aí tudo bem, porque sempre me perguntam se comemos feijoada e tomamos caipirinha todos os dias na praia e eu até concordo para não decepcionar, afinal a fantasia de todo argentino é se aposentar, comprar uma casa em Florianópolis e viver a via a la brasileira, ou seja, comendo feijoada, tomando caipirinha, sambando… todo o dia. Contar pra eles que a vida no Brasil não é assim é como dizer a uma criança que Papai Noel não existe. É simplesmente cruel.

Mas Paulina provou que os mexicanos são mesmo assim (repito, tirando o chapéu), pois estar perto dela é como estar numa novela mexicana, ela se veste como a Thalia, sempre bem maquiada e o cabelo impecável. Só que a prova mais contundente veio depois. Ela pediu uma cerveja e quando serviram seu pedido, tirou uma garrafinha da bolsa, que a princípio não entendia o que era porque estava muito escuro. Derramou um pouco do líquido escuro no fundo do copo, completou com cerveja e tomou como se fosse a coisa mais natural do mundo. Jazmín e eu não entendiamos o que estava acontecendo até que pequei a tal garrafa misteriosa para ver o que era: molho de pimenta!… urg!

Ela nos explicou que era uma mistura de molho inglês com pimenta, ervas… e o mais surpreendente é que ela não o havia preparado em casa, comprou pronto. Ou seja, no México podemos ir a um supermercado e comprar uma garrafinha que diz “Mezcla para cerveza” (mistura para cerveja). Agora me pergunto em que parte do supermercado está: junto com as bebidas ou com os condimentos?

E finalmente saiu do papel o projeto de mudar de endereço, de lay out, de padrão, de tudo… e agora em espanhol também! Espero que a minha meia dúzia de leitores aporove a mudança. Aos demais, sejam bem-vindos!